SIERSBURG. Der SV Hermersberg hat es geschafft: Wie im Vorjahr qualifizierte sich der Ü40-Meister des Südwestdeutschen Fußball-Verbands für den DFB-Ü40-Cup in Berlin. Mit einem 1:0-Sieg im letzten Spiel des Regionalentscheids bei Saarlandmeister FV Siersburg sicherten sich die Hermersberger Oldies einen von zwei Plätzen für die Region Rheinland-Pfalz/Saar bei der nationalen Endrunde am 13. und 14. September.
 
„Berlin, Berlin, wir fahren (wieder) nach Berlin!“, bejubelte SVH-Teamchef Karsten Bernhard den neuerlichen Erfolg. Christian Peter erzielte in der 55. von 70 Spielminuten nach einem Seitfallzieher von Dejan Djordjevic das Siegtor. Djordevic, ehemals langjähriger Torhüter der ersten Hermersberger Mannschaft, zeigte schon im ersten Regionalentscheidspiel gegen die SG Mittelmosel (0:0) sein Talent als Offensivspieler. Den Gelb-Schwarzen hätte schon ein Unentschieden gereicht, da Siersburg gegen die SG Mittelmosel verloren hatte. Allerdings mussten die Hermersberger bis zu ihrem Führungstor bange Minuten überstehen. Die Gastgeber hatten einige Chancen zum 1:0: Doch sie scheiterten einige Male an Hermersbergs Keeper Michael Kiefer, einmal trafen sie den Pfosten. „Bei uns haben Bernd Dudek, Jochen Könnel und Steffen Fuchs verletzt gefehlt. Das hat man schon gemerkt“, sagte Bernhard, lobte aber die gesamte Mannschaft, denn „bei tropischen Temperaturen waren viel Einsatz und Willensstärke gefragt“.

So spielten sie
SV Hermersberg: Michael Kiefer - Thomas Lelle, Steffen Linker, Jürgen Lutz, Jörg Lenz - Ulli Könnel, Karsten Bernhard - Torsten Feik, Andreas Einfalt - Christian Peter, Andreas Ziobro. Eingewechselt: Dieter Müller, Klaus Scheick, Dejan Djordjevic, Thomas Herrgen. (Die Rheinpfalz)





Hermersberger Fußballsenioren fahren wieder nach Berlin
Bernd Dudek und Co. erneut beim Ü-40-Cup des Deutschen Fußball-Bundes
 
Gegen einen starken Saarlandmeister SG Siersburg, der im letzten Entscheidungsspiel alles in Waagschale geworfen hat, um als Sieger vom Platz zu gehen, gelang der Ü 40 des SV Hermersberg durch das ,,goldene Tor“ von Christian Peter ein knapper 1:0-Sieg, der die Teilnahme am DFB-Ü-40-Cup in Berlin bedeutet.
 
Ohne ihre Stammkräfte Kapitän Bernd Dudek, Jochen Könnel und Torjäger Steffen Fuchs erledigte das Hermersberger Ü-40-Teamseine Auswärtsaufgabe beim Saarlandmeister SG Siersburg mit Bravour, viel Kampfgeist und einer geschlossenen Mannschaftsleistung. Der knappe 1:0-Erfolg war auch den in die Bresche gesprungenen Steffen Linker, Andreas Einfalt und Torsten Feik zu verdanken, die sich nahtlos ins Team einfügten. Ein Unentschieden hätte dem SV Hermersberg zwar auch gereicht, bei einer Niederlage wäre allerdings die SG Siersburg in Berlin an den Start gegangen.
Der Saarlandmeister hat von Beginn an viel Druck aufgebaut und früh gestört. Beim SV Hermersberg schlichen sich anfangs ungewohnt viele Abspielfehler ein, die dem Gegner immer wieder Möglichkeiten zu gefährlichen Aktionen nach vorne gaben.
 
Abwehrchef Jürgen Lutz hatte aber alles gut im Griff, kämpferisch ist Uli Könnel vorbildlich vorangegangen. Von der Seitenlinie haben Jochen Könnel und Bernd Dudek mit Überblick als Coach fungiert. Diese Maßnahmen waren für den torlosen Pausenstand verantwortlich.
 
Nach Wiederanpfiff konnte sich der SV Hermersberg etwas befreien. Frischer Wind brachte Dejan Djordjevic in die Partie, der die Kugel gut im Spiel hielt und die ein oder andere Chance erarbeitete.
 
In der 55. Minute war es dann Christian Peter, der eine Offensivmöglichkeit nutzte und nach Vorarbeit von Djordjevic das 1:0 erzielte. Zuvor hatten die Hermersberger allerdings Glück, dass die Platzherren mit einem Freistoß an die Latte zielten.
 
Die Saarländer gaben nach dem Rückstand nicht auf, konnten aber trotz aller Bemühungen nichts Zählbares mehr erreichen.
 
Das Ü-40-Aufgebot aus der Südwestpfalz fährt durch diesen Sieg als Vizemeister in die Bundeshauptstadt. (df)
 
So spielten sie:
 
SV Hermersberg: Kiefer – Lenz, Einfalt, Linker, Lutz, Lelle, Feik, U. Könnel, Bernhard, Scheik, Ziobro, Herrgen, Müller, Djordjevic, Peter.  (Pirmasenser Zeitung)